Jeasx allows you to post-process the resulting HTML output via a response-handler. Have a look at the source how things are wired up. This is an example for how to use prettier to format the resulting HTML.